En vue de la meilleure discussion

La première partie de ce débat concernait le dialogue islamo-chrétien en général. Elle a été publiée dans le N° 11/04 d'avril 2011. La 2eme partie : le débat concernant la visée missionnaire de l'islam et celle du christianisme a paru en juin-juillet 2011 sous le N° 11/06. Nous publions aujourd'hui le troisième débat qui porte sur la notion de « révélation ». Comme pour la partie précédente, les protagonistes sont Mgr Georges Khodr, évêque orthodoxe de Byblos, Botris et du Mont-Liban et M. Mahmoud Ayyoub, originaire du Sud Liban qui enseigne aux Etats-Unis (Temple University, Philadelphia). Comme on le verra au cours des échanges, la discussion se déroule à l'université orthodoxe de Balamand (Liban). Comme dans les deux parutions précédentes, les thèmes abordés sont familiers à tous ceux qui ont entendu chrétiens et musulmans échanger sur des points de théologie. Le contenu en est classique, le ton amical mais l'on perçoit aussi comment enfin de compte, malgré des points de compréhension réciproque, on ne peut qu 'en rester sur un constat de différence indéniable. Pour aller plus loin, les croyants, nous semble-t-il, doivent changer de niveau et se rencontrer tant sur le terrain de la spiritualité que sur celui de l'engagement concret. La traduction de l'arabe est due au P. M. Borrmans, que nous remercions ici.___