Bulletin des études arabes - 1

Georges MARÇAIS. Les idées d'Ibn Khaldoûn sur l'histoire Poésie arabe : Nuit d'amour, d'ïbn Baqî. — Trois empêchements, d'al-Mu'tamid ibn 'Abbâd, traduction française par G. DUGAT Prose arabe : L'histoire, par Ibn Khaldoûn (extrait des Prolégomè¬nes), traduction française par DE SLANE. Poésie française : Le vase brisé, de Sully-Prudhomme, traduction arabe par Abu Qaïs Arabe dialectal : Sâlah-Mîmûn, texte arabe, transcription phoné¬tique et traduction française par H.-S. Contribution à l'étude de la langue : Etymologie de «Alger». — Prononciations correctes : Ne dites pas... Ne confondez pas... Hors texte : Le village et l'oasis de Roufi, dans l'Aurès (Algérie). Bibliographie : La poésie populaire en Af. du Nord, par H. P. Entre arabisants : Qui nous renseignera sur... ? — Travaux sous presse ; en préparation ; en projet. — Livres et articles recherchés ou offerts Enseignement : Cours et conférences à la Faculté des Lettres d'Alger. — Enseignement secondaire : programme d'arabe de Seconde B (Section spéciale, Elèves- Maîtres et Elèves- Maî¬tresses) Examens et Concours : Interprètes judiciaires. — Agrégation et Certificat des Lycées. — Diplômes d'Etudes supérieures (Sujets de mémoires). — Thème du Certificat de Philologie arabe (Session d'octobre 1940) Recensions : Rubriques de classement. — Recension de livres et d'articles récents Revue des Revues: «Revue Africaine», «Revue Tunisienne», « Hespéris », « En Terre d'Islam », « Aigeria » ; « Afrique Littéraire», « Al-Andaîus », «Oriente Moderno Revue de la Presse et de la Radio. — Echos et nouvelles de l'Orient et de l'Occident. — Système de transcription de l'arabe clas¬sique et de l'arabe dialectal.