Bulletin des études arabes - 16

Léon BERCHER, Pourquoi l'arabe est-il une langue difficile ? Officiers des Affaires Militaires Musulmanes Prose arabe : AL-MALIKI, Conquête de là Sicile par les Musulmans, traduction française par M. CANARD Contribution à l'étude de la langue arabe I. Le calendrier syrien ou syriaque (Dr H. P. J. RENAUD). — II. Etymologie de Tunis (A. PELLEGRIN). — III. Etymologie de « maryûl » (J. DENY et Anonyme). — IV. Différence entre les titres de « Cheïkh » et de « Sîdî » (MOUMEN M.). — V. A propos de l'étymologie de « msîd ». — VI. A propos de « sâqàf-mâqâf » (A. GUY, MOUMEN M.). — VII. Genre des mots empruntés au français (J. SECCHI). — VIII. De « mi'a » et de son pluriel (M. CHEMOUL). — IX. Sur « b'attâ 'an » et « lammâ 'an » (TAHAH A. et H. P.). — X. A propos de « tighira » (Y. BOUTEMÈNE). Notes et documents I. Les noms des penseurs arabes gravés sur la façade de la Bibliothèque Sainte-Geneviève à Paris (H. P.). — II. « La Méditerranée, tambour de résonance de l'Islam » (H. P.). — III. L'Itinéraire d'Antonin et la Table de Peutinger (A. BERTHELOT) Bibliographie I. Dictionnaires arabe-français avec classement des mots d'après leur première lettre (G. S. COLIN, H. P.). — II. Etudes sur les mots italiens, siciliens, vénitiens et pantellériens d'origine arabe ou berbère (H. P.)