Bulletin des études arabes - 11

TAHAR Ahme'd, La métrique de la poésie populaire Poésie française : Le sonnet d'ARVERS, trad. arabe par la Revue az-Zuhûr Contribution à l'étude de la langue I. Noms actuels des troupeaux de chameaux, de moutons et de chèvres : chez les Touazinesv par Lt Coldefy; à Bou-Saâda, par A. Djedou; à Géryville, par H. Boubakeur — II. Noms du fusil (Communications de L. Brunot, A. Lamy, Lt Azam et G. Charousset) — III. Origine du mot français «sarrasin» (Encycl. de l'Islam, A. Guy, etc.) — IV. Al-Ghazâ'lî ou al-Ghazzâlî ? par A. Guy — V. Pour compléter le Beaussier, par G. Charousset — VI. Etymologie de « Krak » des Chevaliers, par P. Deschamps — VII. Ibâd'ite et non abâd'ite, par Dalet — VIII. A propos du sanglier, par Lt Azam — IX. Pour traduire les mots français : agrumes, chambre de commerce, chambre de revision musulmane, chantier de jeunesse, procès-verbal Notes et documents I. Sur les vers arabes qui ont servi de base à Voltaire pour écrire un passage de l'Essai sur les Mœurs — II. Sur l'origine de la légende des parfums de l'Arabie, par A. Guy Bibliographie. — Le théâtre en Orient aux XIXe et XXe siècles, par S. Ben Cheneb