Islamochristiana - 17

Studies, reflections and testimonies Maurice BORRMANS, Pluralism and its Limits in the Qur'an and the Bible Mohamed TALBI, Les réactions non catholiques à la Déclaration de Vatican II « Dignitatis humanae » - Point de vue musulman Neal ROBINSON, 'Abd al-Razzâq al-Qashânî's Comments on Sûra Nineteen (1-40) Fawzî BEDOUI, Observations sur la place des religions non-islamiques dans la pensée islamique contemporaine (en arabe) Dialogue in the present setting W. Montgomery WATT, Muslims and Christians after the Gulf War Sami A. Aldeeb ABU-SAHLIEH, Dialogue conflictuel sur les Droits de l'Homme entre Occident et Islam Farid ESACK, The Exodus Paradigm in the Qur'an in the Light of Re-Interpretative Islamic Thought in South Africa Present-day encounters between Christians and Muslims Jean LANDOUSIES, Chrétiens et Musulmans en Algérie Francesco ZANNINI, Muslim-Christian Dialogue in Bangladesh. Christiane LEPOITTEVIN et Justin MENDY, Sénégalais chrétiens et musulmans en dialogue: un effort de réponse commune aux défis du monde contemporain Notes and Documents Ephémérides, de septembre 1990 à septembre 1991. ALGÉRIE: Appel des Eglises d'Algérie aux responsables des Eglises en Europe et en Amérique du Nord (22 janvier 1991); Appel des évêques catholiques d'Algérie en faveur de la paix (5 février 1991). ALLEMAGNE: La 12ème rencontre des «Journées d'Arras» à Trêves (21-25 mai 1991). BELGIQUE: Lettre aux communautés catholiques de Bruxelles (23 avril 1991). CÔTE D'IVOIRE: Le discours du Saint Père au terme de son 7ème voyage en Afrique (10 septembre 1990). CYPRUS: Conférence «Religion and Citizenship in Europe and the Arab World» (21-27 April 1991) ESPAGNE: Programme Al-Andalus 1992. FRANCE: Intervention de Mgr. Louis Dufaux à l'assemblée plénière des évêques de France à Lourdes (11 novembre 1990); Colloque International islamo-chrétien de l'A.D.I.C. à Strasbourg (20-21 décembre 1990): compte rendu et déclaration finale; Un appel commun au jeûne et à la prière (7 janvier 1991); Déclaration de responsables des grandes familles religieuses (22 janvier 1991); Déclaration de l'A.D.I.C. (5 février 1991); Nouvel appel de responsables des grandes familles religieuses (6 février 1991); La rencontre islamo-chrétienne du Vieux-Marché (27-28 juillet 1991). GROUPE DE RECHERCHES ISLAMO-CHRÉTIEN (GRIC): Quatorzième réunion annuelle à Rabat (Maroc) IRAN: The Holy Father received in audience the new Ambassador of the Islamic Republic of Iran to the Holy See (20 June 1991). ITALIE: L'homélie du Cardinal Carlo Maria Martini à Milan: «Nous et L'Islam» (6 décembre 1990); Le colloque de Castel dell'Ovo (Naples): «Storia, Uomini, Religioni» (22-24 avril 1991) JERUSALEM: A delegation of Christians and Muslims is received by the Pope (14 March 1991). JORDAN: The General Report of the Muslim-Christian Colloquium «The Rights and Education of Children» (13-15 December 1990) LIBAN: Le nouvel ambassadeur près le Saint-Siège est reçu par le Pape (17 décembre 1990); Message de Jean Paul II annonçant la convocation d'une assemblée spéciale pour le Liban du Synode des Evêques (12 juin 1991); Lettre de Jean Paul II aux Patriarches, Archevêques et Evêques catholiques du Liban (8 juillet 1991); Message de Jean Paul II adressé à tous les Libanais (8 juillet 1991). MAGHREB: Communiqué final de la Conférence Episcopale Régionale du Nord de l'Afrique (C.E.R.N.A.) (1 juin 1991). MALI: Message des évêques du Mali à leurs «frères et soeurs maliens» (17 février 1991). MALTA: Symposium on «Co-existence between religions» (22-23 November 1990): Press Release and Final Statement; International Seminar on Migrants and Refugees: Christian and Muslim Perspectives and Practices (22-24 April 1991). MOYEN-ORIENT: Message des évêques latins de la région arabe à leurs fidèles (29 septembre 1990); Discours de Jean Paul II aux membres de la Conférence épiscopale des évêques de rite latin de la Région arabe (C.E.L.R.A.) (1er octobre 1990); Message des Patriarches catholiques d'Orient à l'occasion de leur Symposium de Bkerké (24 août 1991) et (en arabe). NIGERIA: Report of the Christian-Muslim Dialogue Meeting in Ibadan (4-8 August 1991). ORGANISATION DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE: Message du Secrétaire Général au Saint Père à propos de la guerre du Golfe (4 mars 1991). PAKISTAN: Bishops' letter presented to the Prime Minister because of Shariat Bill (4 December 1990); The new Ambassador to the Holy See is received by the Pope (4 January 1991); Joint letter of Cardinal Cordeiro and Bishop Rudvin to the Prime Minister (11 May 1991). SÉNÉGAL: Appel des évêques à propos des relations islamo-chrétiennes (23 mai 1991). SOUTH AFRICA: National Inter-Faith Conférence on Religion-State Relations in Johannesburg (2-4 December 1990). SUDAN: The new Ambassador to the Holy See is received by the Pope (13 January 1991). TANZANIA: Pope's speech upon arrivai in Tanzania (1 September 1990); Pope addresses diplomats and draws their attention to problems of refugees and Aids (1 September 1990). TURKEY: Report of the Seminar on Religions, Cultures and Tolerance, held at Ankara University (1-4 November 1990). UNITED KINGDOM: Interfaith Dialogue; Christian-Muslim statement on the conséquences of the Gulf crisis (21 February 1991). UNITED NATIONS: Holy See's statements in U.N. Assembly: Quest to guarantee religious freedom and children's rights (14 November 1990). UNITED STATES OF AMERICA: A statement on the Middle East conflict by the Islamic Society of North America (28 January 1991); A call to the Churches by the National Council of the Churches of Christ (12 February 1991). VATICAN: Pope John Paul's prayer and Oriental Patriarchs' statement in reaction to the 8 October killings at the Temple Mount in Jerusalem (8-10 Octo-ber 1990); Pope John Paul's Angelus Message for Sunday, 18 November 1990; Extract of the new Encyclical 'Redemptoris Missio' (7 December 1990) about interreligious dialogue; The Holy Father's message for the Solemnity of the Lord's Birth (25 December 1990); Pope John Paul's message for the World Day of Peace (1 January 1991); The Holy Father's address to the Diplomatie Corps accredited to the Holy See (12 January 1991); Pope John Paul's special Angelus appeal for peace (13 January 1991); Pope John Paul's Peace Appeal to both President George Bush and President Saddam Hussein (15 January 1991); Pope's Prayer for Peace in the Middle East (16 January 1991); Pope John Paul's audience for officials of the Roman Vicariate (17 January 1991); Pope John Paul's new Angelus appeal for peace in the Middle East (20 January 1991); Another Angelus appeal for an end to the war (27 January 1991); Pontiffs prayer for peace during weekly audience (30 January 1991); Pope John Paul's introduction to the Rosary prayer "for world leaders, soldiers, and ail who are suffering because of war" (2 February 1991); Press Release: Committee of the Holy See for Humanitarian Aid to the Victims of the War (6 February 1991); Another appeal for peace, and against chemical and biological warfare (II February 1991); Pope John Paul's comments on war in Gulf Région to the clergy of Rome (14 February 1991); Pope John Paul's concern about «seeds of death» in the Middle East (24 February 1991); Pope John Paul's hope for Middle East to enjoy a just and lasting peace (27 February 1991); Pope John Paul's speech about the situation in the Middle East before praying Angelus (3 March 1991); Message de Jean Paul II aux Patriarches et aux Evêques sur le Moyen-Orient (4 mars 1991); Communiqué des Patriarches des Eglises Orientales et des Présidents des Conférences Episcopales des pays les plus directement impliqués dans le conflit du Golfe arabo-persique (5 mars 1991). Message du Saint-Père à l'occasion de la fête de la rupture du jeûne de ramadan (3 avril 1991) (en arabe); The Holy Father's address to the Christians, Jews and Musiims who participated in an interreligious meeting in Rome (30 April 1991); Discours du Pape aux participants de la XIVème Assemblée générale de Caritas Internationalis (28 mai 1991); Message of the Participants of the XVI General Assembly of Caritas Internationalis (29 May 1991).