Langues et pouvoirs

Afrique / Moyen Orient Gilbert GRANDGUILLAUME Arabisation et légitimité politique en Algérie Salem CHAKER La langue berbère dans le champ politique maghrébin. Le cas algérien : rupture ou continuité ? Gilbert DELANOUE L'arabe en Egypte 1800-1940 : histoire et idéologie Eberhard KIENLE De la langue et EN-DEÇA : nationalismes et nations flexibles dans le monde arabe Mireille HADAS-LEBEL La renaissance de l'hébreu et le réveil de la conscience nationale juive Pierre VERIN Le français et les langues régionales de l'Océan Indien occidental Monde ottoman / Balkans / Turquie Odile DANIEL L'unification linguistique en Albanie Paul-Louis THOMAS La dislocation linguistique comme instrument de pouvoir : l'exemple de l'ex-Yougoslavie Bernard LORY L'Empire ottoman face à la montée des langues balkaniques Celia KERSLAKE La construction d'une langue nationale sortie d'un vernaculaire impérial enflé : la transformation stylistique et conceptuelle du turc ottoman Michel BOZDEMIR D'une langue impériale à une langue nationale : vicissitudes d'une politique volontariste en Turquie Anahide TER MINASSIAN Enjeux d'une politique de reconquête linguistique : les Arméniens dans l'Empire ottoman (1853-1914) Russie / ex-bloc soviétique Anaïd DONABEDIAN La politique linguistique en Arménie : de l'Union Soviétique à la République indépendante Yves PLASSERAUD Le rôle des langues nationales dans l'affirmation identitaire des peuples baltes Catherine POUJOUL Langues et souveraineté nationale en Asie centrale post-soviétique Georges CASTELLAN Le russe, instrument de la politique tsariste et soviétique Sous-continent Indien Alain DÉSOULIÈRES Le rôle de l'ourdou dans le sentiment d'identité nationale pakistanaise, de 1947 à 1971 et de 1972 à nos jours David MATTHEWS The Poetry of Iqbal and the Creation of Pakistan Annie MONTAUT La langue comme vecteur de cohésion identitaire dans l'Union Indienne : entre le religieux et le politique Eric MEYER De la reconquête linguistique au séparatisme : Singhalais et Tamouls à Sri Lanka Asie du Sud-Est / Extrême Orient Pierre LAMANT Le français comme instrument du pouvoir colonial : le cas de l'Indochine André FABRE Vie, survie et division de la langue coréenne. Christine NGUYEN TRI Un espace de liberté en République Populaire de Chine : les langues parlées ? Pascal GRIOLET Les enjeux des réformes linguistiques d'après-guerre au Japon (1945-1951)